With... intensity, Lost in Translation, Colección Movie Props

El vaso de whiskey en Lost in Translation (2003, Sofia Coppola) tiene un peso simbólico muy particular. No es solo un accesorio: funciona como objeto de mediación entre soledad, comunicación y desconexión.

1. El whiskey como puente cultural

   Bob Harris (Bill Murray) está en Tokio para filmar un comercial de Suntory Whisky. Ese vaso lo conecta con Japón a través de lo comercial, pero también subraya la distancia: él es un extranjero que presta su imagen para vender un producto que no le pertenece. El vaso es, entonces, un símbolo de su alienación cultural.

2. Ritual de la soledad

   Beber solo en la habitación de hotel —ese vaso de whiskey en mano— se convierte en un gesto rutinario, casi meditativo. Representa cómo Bob lidia con el jet lag, el aburrimiento y la desconexión con su esposa. Es un objeto que acompaña el vacío.

3. El vaso como metáfora de lo efímero

   El whiskey se consume, se evapora, se termina. Así como los momentos en Tokio: intensos pero pasajeros. Ese vaso, que nunca está completamente lleno ni vacío, refleja el estado de transición en el que están Bob y Charlotte: entre la apatía y la posibilidad de un vínculo significativo.

4. El marketing vs. la autenticidad

   En la icónica escena del rodaje del comercial, el director japonés habla con entusiasmo durante varios minutos y el traductor lo reduce a una instrucción mínima para Bob: “Más intensidad”. El vaso de whiskey en ese set se convierte en un recordatorio de la imposibilidad de transmitir sentido completo —igual que la película misma, donde mucho queda en lo no dicho.

 En resumen, el vaso de whiskey en Lost in Translation es un símbolo de alienación y compañía al mismo tiempo: conecta a Bob con un mundo que no entiende, le da refugio en la soledad y sirve como metáfora de la fugacidad de la experiencia humana.

GUIA DE MEDIDAS

→ Sin Marco
A4: 21 x 29.7 cms
A3: 29 x 43 cms

→ Con Marco
A4: 26 x 35.7 x 2 cms
A3: 40 x 50 x 2 cms

Impresión artística en técnica giclee sobre papel artístico de 300grms, 100% algodón.

EDICIONES LIMITADAS

A4: Ediciones de 80 reproducciones

A3: Ediciones de 40 reproducciones

* Plazo de entrega: 7 días habiles